rmp.gif (2895 Byte)
El diario
(12.9. - 18.9)

espanalogo4.gif (1200 Byte)  andalucia.gif (3642 Byte)

el día 12 de 1998, sabado
eating.jpg (9229 bytes) Hoy Thomas y yo hemos conducido a Linares para ir de copas.

Heute waren wir in Baeza - sehr schoene Stadt mit vielen Sehenswuerdigkeiten. (Wir haben Touristen gesehen, die den selben Andalusien-Fuehrer haben, wie wir (gell, Ina)). Das Bestellen im Restaurante verblueffte sogar den Kellner - wir kennen uns schon voll aus. Primero, segundo y de postre ...
Am Abend waren wir in Linares, einer echt coolen Stadt, wo das Weggehen noch richtig Spass macht. Als wir dann am Abend gg. 2.00 Uhr gemuetlich zum Auto zurueckgelaufen sind, ist es passiert. Die Alarmanlage ist ploetzlich - obwohl ich schon im Auto sass - losgegangen. Morgens um 2.00 .....

el día 13 de 1998, domingo
caverna.jpg (24728 bytes) Cazorla y lavar el coche

Heute sind wir in die Berge gegangen - Sierra Cazorla ...
Am Abend von 21.00 - 23.30 sassen wir gemuetlich im Garten des RMP-Bueros und haben mit Paco - einem waschechten Gitano geredet - vor allem ueber spanische Geschichte, die ihn wirklich fasziniert. Wir haben es geschafft, das Auto zu waschen - es war fast unmoeglich durch die Windschutzscheiben etwas zu erkennen.

el día 14 de 1998, lunes
jesus_d.jpg (8015 bytes) Fuímos en la empresa Olivarera y hablamos con Santiago que dío 6 litros de Aceite de Oliva Virgen a nosotros. ¡Qué estupendo!

Heute waren wir wieder alleine auf Tour und haben unsere erste Homepage praesentiert. Santiago war so begeistert, dass er uns sofort ein paar Liter Olivenoel mitgab. Yeah!!!
30 Grad Celcius - wie immer. Ich glaube wir sterben, wenn wir wieder nach Hause muessen... Der spanische Rotwein ist in der Tat etwas Besonderes ...

el día 15 de 1998, martes
hot_d.jpg (10035 bytes) Un día normal - Hemos hablado mucho con Fernando sobre el proyecto de Rmp. Yo creo que no va a funcionar ....

Wir waren den ganzen Tag mit Fernando auf Tour und haben Firmen besucht und die Struktur der HTML-pages erlautert. Danach waren wir mit Fernando in einem genialen Restaurant essen und haben viel ueber das RMP-Projekt diskutiert... ich weiss nicht ob die Spanier jemals das Java-Applet benutzen werden ....

el día 16 de 1998, miercoles
clinton.jpg (17812 bytes)
el reportaje de fiscal especial STARR
37 grados en la sombra!!!!!

Heute war der heisseste Tag seit unserer Ankunft in Spanien. Heute besuchten wir DanielOrtega im 120km entfernten Alcaudete - das gemeinsame Essen mit Fernando war muy bien. (HotD hat sogar Langusten gekoepft und gegessen - ich auch!).
el menu del dia:
1.) tapa (paella) + cerveza
2.) tapa (ensalada mixta) + cerveza
3.) primero (paella)
4.) segundo (pollo)
5.) yogur
6.) cafe con leche

el día 17 de 1998, jueves
fernando.jpg (16355 Byte)
Fernando Prado
Hemos comido muchas tapas en Úbeda!

Auf diesem Foto ist Fernando Prado zu erkennen, ausnahmsweise ohne zigarillo negro...
Heute sind wir mehr als 200 km gefahren - wir waren bei DanielOrtega und einer Firma, die Würste etc. herstellt (Gaga!!) - der Gestank in dieser Firma war fast unerträglich - Gott sei Dank hat HotD die genialen Fotos gemacht. Habt ihr schon einmal gesehen wie man Würste abfüllt? Echt groovy??

Am Abend haben wir Fernando noch zu einigen Tapas in einer guten Bar (d.h. man kann die Tapas aussuchen) eingeladen.

el día 18 de 1998, viernes
diavolo.jpg (23920 Byte)
Denkmal für den Teufel im Retiro
Hoy nosotros hemos conducido a MADRID con Fernando - the racer - Prado

So schnell wie Fernando Prado fährt wohl niemand nach Madrid - da verwundert es keinen, dass uns die Guardia Civil einen Strafzettel verpasst hat ...
In Madrid fahren die Menschen wie die Narren!!! - und es ist auch ganz normal, dass man vor einer Bar in zweiter Spur parkt. Der Aufenthalt in der Bar dauerte länger als geplant " - pero, es igual." und so sind wir nach einer Vuelta durch ganz Madrid irgendwann in seiner schönen Wohnung in Móstoles angekommen.

Back