rmp.gif (2895 Byte)
El diario
(19.9. - 25.9)

espanalogo4.gif (1200 Byte)  andalucia.gif (3642 Byte)

****
el día 19 de 1998, sabado
Nosotros hemos levantado muy temprano para ir a una vuelta en Madrid.

Leider sind wir nicht vor 12.00 Uhr aufgewacht - mit dem modernen Zug (mit Digital-Display!) nach Embajadores und dann mit der Metro durch ganz Madrid. (A mí me gusta mucho conducir con el metro todo el día). Wir waren im Retiro, dem riesigen Park in Madrid, Sol - das Zentrum von Madrid, ... und natürlich im Reigna Sofía, dem berühmten Museum, wo wir Bilder von Picasso, Miró, Dali und vielen anderen bestaunt haben (El gran masturabator von Salvadore Dali). Um 22.00 waren wir wieder in Móstoles - leider wollte Fernando nicht ausgehen (Wieso wohl??) und so haben wir Red Heat (calor rojo) angeschaut .....

lomo_madrid.jpg (34820 Byte)
****
el día 20 de 1998, domingo
Madrid - una ciudad muy interesante!

Heute haben wir die übrigen Teile von Madrid angeschaut - den Palast des Königs, und den Park im Osten, mit einem dreckigen See und den anderen Park ....
"Salavar al soldado Ryan" - den 3-stündigen Film von Steven Spielberg auf Spanisch hat sich Dominik im fast voll besetzten Riesenkino auch noch angeschaut, während Thomas zu Hause auf Spanisch ferngesehen hat. Am Abend hat man sich noch ein Mahou in einer der vielen Bars in Móstoles gegönnt. !Por supusto! Irgendwann hat man sich ins Bett gelegt und die letzte (aber sicherlich nicht allerletzte) Nacht in Madrid - dieser groovy Stadt - verbracht.

giovanni.jpg (17233 Byte)
Giovanny - Frisör (Do u remember, Jane?)
****
el día 21 de 1998, lunes
Por la manana hemos ido a Arquillos...

In der Früh sind wir in Madrid aufgestanden und mit unserem Racer zurück nach Arquillos (Vuelta Madrid - Arquillos 270km 2h30min).
Natürlich sind wir direkt ins Büro gefahren, um zu arbeiten, denn es gibt noch sehr viel zu erledigen - die letzten 10 Tage. Jetzt ist es gerade15:30 d.h. der Tag ist noch nicht vorbei ....

madrid.jpg (28835 Byte)
****
el día 22 de 1998, martes
¿Quien es Manolo?

300km gefahren nur um 2 Firmen zu besuchen... Heute wollen wir Einblick in unseren Kuehlschrank gewaehren:

5l agua mineral besser als ChlorH2O
1l agua mineral besser als ChlorH2O
1l zumo de naranja 100% Fruchtsaft???
2l leche H[aeitsch] - Milch !!
4 Demecao Keksis - mag HotD
Maiz auch schon aelter
Mahou-cerveza 6-Pack, brauchbar
chorizo Wuerste von Ruano als Geschenk fuer zu Hause ??? ...
mantequila Ablaufdatum???
yogur para niños Kinderjoghurt - Chemie !!!
refrigorifico.jpg (29546 bytes)
****
el día 23 de 1998, miercoles
Esta haciendo llueve - no es normal

Langsam aber sicher wird es auch in Arquillos Herbst - die Sonne hat nur den halben Tag geschienen und die Temperaturen betragen nur noch um die 20 Grad - ich glaub ich erfrier!
Wir bereiten uns schon langsam auf unsere Heimreise vor (vor allem mental) ...
Heute haben wir zu Mittag eine der teuflischen Wuerste gebraten (natuerlich in Olivenoel VIRGEN EXTRA) - sie hat genauso teuflisch geschmeckt wie sie ausgesehen hat ...
Dafuer waren wir am Abend in der Bar mit den besten Tapas von ganz Arquillos. (Gaspari - Geheimtip!)

clouds.jpg (19404 bytes)
***
el día 24 de 1998, jueves
En una semana nosotros tenemos que regresar a Austria ...

Wir sind in letzter Zeit nur noch alleine unterwegs, weil Fernando dauernd Besprechungen hat. Es ist sowieso interssanter,   wenn man selber mit den Leuten reden kann. Der Countdown laueft ...

chorizo.jpg (7389 bytes)
eine der teuflischen Wuerste
***
el día 25 de 1998, viernes
¡La cena ha sido muy mal hoy!

Die Wuerste von Ruano haben wir Fernando geschenkt - ist wohl besser so. Zu Mittag waren wir in Úbeda, wo wir in einem Restaurante gegessen haben - Der Kellner hat uns auf Englisch/Deutsch/Spanisch Geschichten ueber General Franco, .. hineingedruckt. Die Bohnensuppe war genauso teuflisch, wie das Lammfleisch, das zum groessten Teil aus Knochen bestand. Nicht einmal der Kaffee war muy bien - das qlste war sowieso, dass uns der gute Mann gefragt hat, ob wir morgen wiederkommen - na zervas!!!

depende.jpg (16548 bytes)
Text aus dem Booklet von Jarabe de Palo
Back